|
▼「＠アットマーク」の由来
●メールの中のアットマーク
メールアドレスで使われている「@」の記号。 今では、当たり前のように使っています。このマークの由来について、よく英語の「at」から発展したものだと言われますが、
実はラテン語の「ad」（英語のａｔ、ｔｏ、ｆｏｒなどに相当する接頭辞で、“address”などさまざまな英単語に応用されています）をデザイン化したものです。「a」を書いて、そのまわりに「d」の一部を書いたものがはじまりと言われています。
はじめてこのマークをメールに使ったのは、アメリカのボルト・ベラネク・ニューマ社のレイ・トムリンソンだと言われています。
彼は、1971年に現在の電子メールの起源となるPDP-10用のプログラムを開発し、翌年「CRYNET」と呼ばれるファイル転送プロトコルと「@マークでユーザ名とホスト名を区切る方式」、を採用する事で、2台のPDP-10間 でのメールの送受信に成功した人物です。
●＠アットマークの呼び方
日本ではアットマークと呼ばれていますが、これは全世界共通の呼称ではありません。おもな呼び方を集めました。
| 英語 |
「commercial-a（商売のａ）」または「commercial-at（商売のat）」。その他には「at sign」「scroll-a（渦巻き）」「about（アバウト）」 「cyclone（サイクロン）」 「snail（カタツムリ）」 など。
|
| イタリア語 |
「chiocciola（キアチョラ＝カタツムリ）」「a comerciale（商売のa）」
|
| スペイン語 |
「arroba」
|
| ドイツ語 |
「Affenschwanz（アフェンツヴァンツ＝サルの尻尾）」または「Klammeraffe（クラメラフェ＝ぶら下がったサル）」など。
|
| フランス語 |
「arobase」。その他には「un a commercial（商売のa ）」「a enroule（グルグル巻きのa）」「escargot（エスカルゴ）」など。
|
| ロシア語 |
「kommercheskoe（商売のa）」。その他には「sobachka（子犬、ワンちゃん）」。
|
| 韓国語 |
「dalphaengi（カタツムリ）」
|
| タイ語 |
「ai tua yiukyuiu（ちょろちょろ動く虫のような生き物）」など。
|
※今回のアットマークについての内容は、めざましテレビ（フジテレビ）、クイズ＄ミリオネア（フジテレビ）、TBSの特別番組、ジャパンFMネットワーク（JFN）などの取材を受けました。
■当コーナーでは、インターネットに関するちょっとした疑問や質問を募集しております。
お名前(ハンドルネーム)・お住まいの地域・メールアドレス・聞きたい内容をご記入の上、
下記アドレスよりお送りください。
また「こんなことを聞いた」「こんなことを知っている」といった情報もお寄せください。
▼採用された方には粗品を進呈します
info@acpi.gr.jp
|
